We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Fridriha je ujela nevihta na poti iz službe.
Imel je dežnik s kovinsko konico.
Dvakrat je počilo in enkrat zahrskalo
in tisto, kar je ostalo, ni bilo več podobno Fricu.
Imel je drag džip, a ga je pustil doma,
tisti dan je šel peš.
Soproga je vzela pontiaca, ampak je pobesnel.
Pri soprogah nikoli ne veš.
Imel je veliko hišo blizu centra,
tri stanovanja in vsak mesec je dobival najemnine z obrestmi.
Že dvajset let je sovražil soseda,
ker je imel živo mejo
za tri pedi na njegovi posesti.
Na sodišču je imel vloženih deset zasebnih tožb,
eno proti tašči, ki ga je enkrat po nesreči
z vilico v oko.
Odtistihmal je imel v očesu tri male pike,
a je kar nekako šlo.
Starejšega brata je sovražil, ker mu še ni izplačal deleža po zapuščini
očeta, ki je na skrivnosten način umrl v nekem ruskem hotelu
in ni napisal oporoke,
ker ga je pač prehitro zadelo.
Mlajšega brata je sovražil, ker je podpiral starejšega brata
in sinove, ker so bili na strani obeh stricev.
Ko mu nekoč nekdo ni mogel izplačati dolga,
je od njega zahteval pol ledvice.
Zdaj pa je počilo – dvakrat –
in zahrskalo – enkrat –
in obležal je na tleh.
Mogoče je za hip pomislil na tisto ledvico,
ker mu je šlo na smeh.
Obležal je spražen,
zvit v usmiljenja vrednem krču.
Ko so ga prijeli, se je razsul
in domov so ga odnesli v vrču.
Fridrih je bil res velik človek.
Vedel je, kako se igra igrá.
Nekoč je pijan vpil, kako bo kupil cel svet
in z njim še boga.
Vendar ga je na poti domov ujela nevihta.
Imel je dežnik s kovinsko konico.
Dvakrat je počilo in zarohnelo.
Tisto, kar je ostalo,
ni bilo nikakor več podobno Fricu.
Bilo pa je podobno
barvi tiste njegove prstí,
ki jo je imel sosed na svoji posesti,
za tri pedi ...

credits

from Dosihmal​š​č​ina, released November 3, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Matej Krajnc image

Matej Krajnc Slovenia

Od leta 2002 je član Društva slovenskih pisateljev, od leta 2006 pa Društva slovenskih književnih prevajalcev. Je tudi član slovenskega PEN in MIRA. Izdal je preko trideset pesniških zbirk, od leta 2003 redno objavlja tudi prozo, je avtor več proznih del in knjižnih prevodov kot samostojni prevajalec ali soprevajalec. Od 1992. se ukvarja s kantavtorstvom, pri čemer združuje poezijo in glasbo. ... more

contact / help

Contact Matej Krajnc

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Matej Krajnc, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now