We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vi​š​avska Mary (Highland Mary, Robert Burns)

from Klematis, pesmi iz zgodbe o vzpenjavki by Matej Krajnc

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Izvirno besedilo: Robert Burns
Prepesnitev in glasba: Matej Krajnc

Obrežja in potoki ob
montgomeryjskem gradu,
vode, ki tiho žubore,
rože, ki sem jih kradel,
da njej izmed vseh cvetov
dejal bi: le izberi,
ko zame odvrgla obleko bi
moja Višavska Mary.

Kako je sladka pesem ptic,
bohotni gloga cveti,
ko pod njegovo senco jo
k prsim hitim prižeti,
ko angeli kar plešejo
nad nama v atmosferi
ljubezni in predanosti
z mojo Višavsko Mary.

Objeta sva prisegala,
ko morala sva iti,
da kmalu spet se snideva,
tako pač mora biti!
A smrti veter je zavel
leden – vrag ga poberi! –
in v grob prezgodaj odpeljal
mojo Višavsko Mary.

Zdaj blede ste, ve ustnice,
ki vdilj sem vas poljubljal!
Za vselej umrl je pogled,
v katerem sem se izgubljal!
In v tihem prahu ždi srce,
ki je živelo v veri,
da tudi moje ljubi jo –
mojo Višavsko Mary.

credits

from Klematis, pesmi iz zgodbe o vzpenjavki, released January 4, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Matej Krajnc Slovenia

Od leta 2002 je član Društva slovenskih pisateljev, od leta 2006 pa Društva slovenskih književnih prevajalcev. Je tudi član slovenskega PEN in MIRA. Izdal je preko trideset pesniških zbirk, od leta 2003 redno objavlja tudi prozo, je avtor več proznih del in knjižnih prevodov kot samostojni prevajalec ali soprevajalec. Od 1992. se ukvarja s kantavtorstvom, pri čemer združuje poezijo in glasbo. ... more

contact / help

Contact Matej Krajnc

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Matej Krajnc, you may also like: